-
1 dieser Einwand wiegt nicht schwer
мест.общ. это довольно легковесное возражение, это довольно несерьёзное возражение, это довольно неубедительное возражениеУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Einwand wiegt nicht schwer
-
2 wiegen
I 1. vtdas Kind in den Schlummer wiegen — убаюкать ребёнка2) качать, раскачиватьdie Wellen wiegen das Boot — лодка качается на волнах2. (sich)1) качаться, раскачиваться2) перен. убаюкивать себя, питать иллюзииsich in einem gefährlichen Irrtum wiegen — предаваться опасному заблуждениюsich in Sicherheit wiegen — чувствовать ( мнить) себя в полной безопасностиII 1. * vt 2. * vi -
3 это довольно легковесное возражение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это довольно легковесное возражение
-
4 это довольно несерьёзное возражение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это довольно несерьёзное возражение
-
5 это довольно неубедительное возражение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это довольно неубедительное возражение
-
6 wiegen
wiegen I vt кача́ть (колыбе́ль), баю́кать (ребё́нка); das Kind in den Schlummer wiegen убаю́кать ребё́нкаwiegen II : sich wiegen кача́ться, раска́чиватьсяwiegen II : sich wiegen перен. убаю́кивать себя́, пита́ть иллю́зииsich in einem gefährlichen Irrtum wiegen предава́ться опа́сному заблужде́ниюsich in Sicherheit wiegen чу́вствовать [мнить] себя́ в по́лной безопа́сностиdieser Einwand wiegt nicht schwer э́то дово́льно легкове́сное [неубеди́тельное, несерьё́зное] возраже́ниеsein Urteil wog am schwersten его́ сужде́ние име́ло са́мый большо́й вес [име́ло реша́ющее значе́ние]
См. также в других словарях:
Prä-Astronautik — Unter dem Begriff Prä Astronautik (auch Paläo SETI genannt) werden Theorien zusammengefasst, eine oder mehrere Außerirdische Intelligenzen hätten in der Frühzeit der Menschheit die Erde besucht und die menschliche Zivilisation beeinflusst oder… … Deutsch Wikipedia
Duales System: Grünes Feigenblatt oder der Punkt der Weisen?? — Die »Duales System Deutschland GmbH« wurde 1990 gegründet, um die sich aus der Verpackungsverordnung von 1991 ergebenden Verpflichtungen von Industrie und Handel zu übernehmen. Ihre Aufgabe ist es, die Erfassung und Verwertung von… … Universal-Lexikon